2010年秋冬のリバティ・コレクションでは、"Japanese Artists（日本人アーティスト）" コレクションが発表されていたんですね、最近知って(教えてくれたMちゃん、ありがとう)、どのデザインも素敵で、本当にうっとりしてしまいました。Liberty collection 2010 autumn winter includes collection called "Japanese artists".
One of the designers is Akira MInagawa, known as a designer for Minä Perhonen.
グラフィック・アーティストの渡邉 良重さんのデザインも、神秘的で美しい森のようでため息が出ます。どことなく和を感じて、ほっとする美しさでもあるなあと感じました。絵本のデザインでも知られていたのですね。
Other designers of the collection is Yoshie Watanabe, graphic designer who is also well known by her sensitive and beautiful designs for books. Her fabric design reminds me of mysterious forest and also somehow Japanese - makes me feel natural and relaxed by looking at her fabric designs..
ツモリチサトさんのデザインは、どこか遊び心があって、いきいきしている感じがしました。 ウィリアム・モリスの古典柄を新鮮に生まれ変わらせた、"Akinobu" というデザインが特に好きです。 この生地でクッションを作ってベッドにおきたいなあ、なんて夢がふくらみました。
And the last designer is Tsumori Chisato - she has arranged the famous designs by William Mollis in her special beautiful and unique way and made "Akinobu". Her designs are so alive and fresh. I wish to make a cushion cover out of this fabric..
Liberty リバティの生地は見ているだけで夢をふくらましてくれます。Just by looking at them, liberty fabrics makes me imaginative..
No comments:
Post a Comment