"なんだろう" "たいへんねえ"、と日本語でつぶやいてたぐーちゃん(3歳)。笑
猫も興味津々。
ああ、そんなところにちゃっかり・・・
この鏡台、好きです。いいなあ。
人気のファネット・チェアも色々!
貴重なアルヴァ・アアルトのデスクも。引き出しつきで可愛いです。
ウェグナーのソファやチェアも毎回、探し出して入れています。
個人的に、この赤い椅子がほしかったかも・・
クールな小物もちらほら・・・
猫も興味津々。
ああ、そんなところにちゃっかり・・・
この鏡台、好きです。いいなあ。
人気のファネット・チェアも色々!
貴重なアルヴァ・アアルトのデスクも。引き出しつきで可愛いです。
ウェグナーのソファやチェアも毎回、探し出して入れています。
個人的に、この赤い椅子がほしかったかも・・
クールな小物もちらほら・・・
コンテナが、たくさんの貴重な北欧家具をのせて、日本に向かって出発! ハルタのオーナー・徳さんのセレクトした素敵なものたちが満載・・・・ 今回はデンマーク男子(バイキング)5人(+ ぐーちゃん+猫) のみんなで朝から夜中までかかって詰め込みました。おわったら、ぐーちゃんをのぞいた男子みんな、庭でおつかれさまと乾杯してました。
今回でコンテナも6本目・・毎回、雪や雨のときが多かったのだけど、今回はいいお天気でよかった!
ぎっくり腰気味のヤコブとーさん、今日は爆睡中。笑
北欧で生まれて時を刻んだものたち、家具たち。ハルタの職人さんたちの手できれいにお手入れされて、第二の人生(?)を日本で歩みます。なんだか、みんな、幸せにね、と言って送り出す気持ちです。
waou! so much beautiful stuff! im going on a hunt for anouki's bed & a little table & chair i should come to your shop hahah
ReplyDeletelots of love
thinking of u
gini
Hey Gini chan ♥♥♥♥♥
ReplyDeleteMerci arigato for your comment!
How are your boys? Anouki smile and even tooth looks like Gustav! hehe. :-) ANouki was reading same "tocotoco" I was reading that day!! hehe.
Yes, lots of nice stuff, isn't it..? They all go to Japan..(this shophttp://www.e-traffic.co.jp/)
I am going to Japan in Oct-Nov.
My dream is that we meet in Japan some day and we go for flea markets and shopping tour!
thinking of you too..
hug Megumi :0)