My favorite embroidery 私の夢の刺繍

もうすぐ2011年がやってきます。2011年の夢のひとつ・・・この古い刺繍を台紙からきれいにはがして、洗ってあげて、額に入れるか、クッションに作りかえること。そんな時間が持てたら嬉しいな。皆様も、よいお年をすごされますように・・・そして、たくさんの幸せが見つかる2011年でありますように。

In coming 2011 - I wish I will have a time to make something out of these old sweet embroidery...put them in nice frame or maybe make a cushion. :-)

My favorite cats...

kat, kat, kat.....♥ Ones of my favorite cats apart from the real cats we have.

私の好きなねこたちです。全部、デンマークで見つけた古い手作りの宝もの・・(我が家の本物のねこたちがもちろんいちばん好きですけど)

The right place for a hanger ハンガーをかける場所

ある朝おきてみて、こんなもの発見。小さなお人形用のハンガーが、ピエロさんのお鼻に・・・
これはちょっとびっくり。思わぬ場所、いやしかし絶妙な場所です。まさにハンガーはここにかけるためにあったのだと納得？してしまいました。笑　これは、ぐーちゃんかクリスマスの妖精ニッセの技にちがいありません・・

One morning, I saw this - with a little bit of a surprise. It must be Gustav (or maybe little nisse) who can do this - to put a little hanger on the very right place - why have I never even thought about it? It is excatly the right place for a little hanger to be. :-) and I of course kept it as it is. (The sweet crown is from Marapytta ;-))

Liebe.....♥

もうすぐモアモアに届きます Soon coming to the shop ♥

hygge...♥

クリスマスは、久しぶりにゆっくり仕事と家事からはなれて、ぐーちゃんのばあばの家ですごすことが出来ました。(メールチェックはしておりましたよ～)水曜日に梱包・発送作業を夜までして、夜中に出発。なかなか会うことが出来ていなかった、一人暮らしの義母の家まで、大雪のなか車で4時間かけて行ってきました。今年ははじめて、クリスマスらしくすごすことが出来ました。普段だったら、いちおう、あ、お義母さん、私やりますね・・とかいって家事もする私ですが、今回は、みんなに、"私、もうついに、今回は、ゆっくり休ませて頂きますっ(鼻息)！"と宣言し、ひさーーしぶりにゆっくり眠ったりごろごろ・・とさせてもらって、がちがちだった肩のこりもほぐれてきたし、ずっとお返事したかったのになかなか出来なかった、友達へのメールもやっと少しずつ出来て嬉しかったです。そしてなにより、プレゼントをあけるときの、ぐーちゃんのワクワク顔が一番嬉しかったことです。誰かのサンタになれることは幸せです。そんな幸せをありがとう・・、と思いました。

今日からまたぐーちゃんは保育園、私たちは仕事です！

Snow forest 雪の森

雪の舞う森へそりすべりに行きました。家を出る前は、やれ、ぐーちゃんの手袋がないだの、大騒ぎ。ぐーちゃんも、ご機嫌ななめ。バタバタ喧嘩気味に外へ出た私たち。でも、きれいな森に着いて、そりすべりをしたら・・・このとおり！みんな笑顔になりました。自然の美しさって偉大です。笑

Glædelig Jul ♥

Glædelig Jul - Merry Christmas - メリー・クリスマス　♥

ぐーちゃんのばあばの家に来ています。デンマークのクリスマスはお正月みたいなもので、家族とすごすとき・・・
ちなみに、5枚目の写真は、ちいちゃかった頃のヤコブとーさん。昔はこんなに可愛かったんだなあ、と遠い目(<-- 失礼)。 ぐーちゃんにも、大きくなってほしいような、そのままでいてほしいような・・母の気持ちは複雑です。
それにしても、70年代のまさにレトロ可愛い雑貨に普通に囲まれていることにも、しみじみです。

We are visiting Gustav's grand mom's home.

♥ papier mache ♥

all the pictures from papier mache

♥papier mache は、今いちばん可愛い、子ども雑貨、服のオンラインの雑誌。
paper mache is the most cutest magazine for children.

all the pictures from papier mache

issue 4 には、Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーの
オーナー・Helle ヘレさんへのインタビューも載っています♥

Liebe Liebe ♥

Pictures by Susan Liebe

Susan Liebe スーザン・リーベの工房が広くなりました！
デンマークで大人気、日本でもじわじわと、知る人ぞ知る人気になってきている、Liebe リーベ。

スタッフも増えて、写真の Kathrine カトリーヌさんと Metha メタさんが工房で、こつこつと、可愛いLiebe リーベの作品たちを手で作っています。

これから、新作の宝箱や、とろけるような色がとっても可愛くおしゃれなハートのピアスなどなど、モアモアにも登場します・・♥