Christmas magic in Crème de la Crème à la Edgar....♥

きっと、サンタさんが魔法の杖をひとふりした場所。

デンマーク、コペンハーゲンで一番の子ども服・雑貨のお店に選ばれた、
Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガー。

クリスマスの妖精ニッセが縫い付けられた夢いっぱいの Christmas Sock クリスマス・ソックス
ユーモラスでやわらかな Jonah the whale くじらのジョナ、手で紡がれ、手で編まれた、素晴らしい手触りの Street Poncho ポンチョおしゃれでぷっくり可愛い手編みの The Apple りんご

クリームの中のクリーム、という意味の名前にふさわしい、ずっと大切にしたい手作りの宝ものたちは、デンマークの伝統的な編み物のデザインに、ユーモラスでおしゃれなスパイスの魔法をかけて作られたものたちです。フェア・トレード・プロジェクトによって、ボリビアの人々の手によって丁寧に1年かけてこつこつ編まれたその作品たちは、デンマークの人々の手でさらに丁寧に仕上げをほどこされます。

子どもの頃に夢見たサンタさんの魔法。それはあたたかな手と心でつくられた贈り物でした。

1 comment:

  1. Fantastisk butik med fantastisk stemning! - Det har du fanget godt med linsen.
    Jeg er helt vild med Helle Høgsbros stil, meget kreativ og innovativ.

    ReplyDelete