はじめてのパッチワーク My very first patchwork

今日、生まれてはじめてのパッチワークをしました。木・金と連休のデンマーク。この長い連休にまたぐーちゃんと2人で家にいてはよくない、私も家の外にでて、この街で友達がほしい・・と思って、思い切って、憧れていたパッチワーク講習会に参加してみたんです！ぐーちゃんは、本当に助かったことに、保育ママさんの優しい娘さんがベビーシッターのアルバイトを始めて、預かってくれました。

I have made my very first patchwork...! I joined the patchwork workshop.
It was soooo cozy and nice.......I am so happy.　Thank you so much, Lis and Line and everyone...:-)
More pictures will come tomorrow...


パッチワークの本をずっと前に買ったものの、なかなか始められなかったけど・・ついに！

This is books of patchwork from Japan, I got this a few years ago but couldn't figure out how..
but now I can patchwork (a little! :-))


こんな可愛いパッチワークのちいさなブランケットも作りたいな。

I am also dreaming to make little baby blancket like this..


ママがうれしそうだと、みんなもうれしそうです。

ブリーちゃんは、朝ぐーちゃんを預けにいくときまた一緒に森をぬけてついてきてくれて、一日そこで待ってくれてました。
今はすっかりリラックス・・

I think my little family members can feel how I am happy.
Bully cat has been at Gustav's babysitter girl's home and came back with us, and now relaxing..



ぐーちゃんも、優しいベビーシッターの女の子とご家族にたくさん遊んでもらって、とっても楽しい1日だったみたい。よかった！

Gustav had such a nice day too, playing a lot at sweet babysitter girl's home!