ほっこり、ユーモラスでお茶目な、 Musahar ムサハーのふくろうのクッションたち。
可愛いだけでなく、生まれた背景に、デンマークとネパールの女性たちの努力があった、物語のあるふくろう たちです。
先週はじめてモアモアでご紹介させて頂いたふくろうさんたち、とっても嬉しいことに、すぐに売り切れてしまったほど人気でし た！
Musahar ムサハー社のデザイナー、Karen Bagge カレンさんと Anne Mette Nordfalk アンヌ・メッテさんと、みんなで一緒に嬉しい気持ちになりました。
また、ふくろうさんたちに飛んできてもらい、再入荷致しました。
そ して、今年の春コレクションとして新登場の仲間たちも、これからやってきます！
なかでも、大きくて、おなかにブルーとグレイの虹のかかっ たふくろうさんが、すごく可愛くて、ならんですわったりよりかかったりしたくなります。笑
Musahar ムサハー社のデザイナー、Karen Bagge カレンさんの工房の写真が雑誌に掲載されました。
from magazine "BoligLiv"もうすぐ、ご紹介いたしますね・・！
Musahar got a new collection! I love the big black owl cushion with blue and gray rainbow in his stomach. When I showed the cushion to little Gustav, he said "ho-ho-ho...(owl voice)" and smiled..he liked the cushion too :-)
The owls are not only sweet and beautifully made, but they also have stories behind - under their wings, there are women gathered and given a chance to have strength and hope. By the hands and hard work of Danish women, Anne Mette Nordfalk and Karen Bagge and hands of women from Nepal, these owls have given their lives.
Here is the quote from Musahar:
" All Musahar products are hand made by women from Soiya, a small village in the south of Nepal.
The women used to be bonded laborers and field workers. Today they have a small workshop which Musahar has helped to establish. Here they produce organic interior products.
When buying a Musahar product you help the women and their families to a better life. You can follow their progress on www.musahar.dk"
...................................................................................................
我が家にもふくろうさんたちが仲間入りし、みんなにすぐに馴染んでくれました。笑
At my home, my family is having cozy time with the sweet owls..
Musahar got a new collection! I love the big black owl cushion with blue and gray rainbow in his stomach. When I showed the cushion to little Gustav, he said "ho-ho-ho...(owl voice)" and smiled..he liked the cushion too :-)
The owls are not only sweet and beautifully made, but they also have stories behind - under their wings, there are women gathered and given a chance to have strength and hope. By the hands and hard work of Danish women, Anne Mette Nordfalk and Karen Bagge and hands of women from Nepal, these owls have given their lives.
Here is the quote from Musahar:
" All Musahar products are hand made by women from Soiya, a small village in the south of Nepal.
The women used to be bonded laborers and field workers. Today they have a small workshop which Musahar has helped to establish. Here they produce organic interior products.
When buying a Musahar product you help the women and their families to a better life. You can follow their progress on www.musahar.dk"
...................................................................................................
我が家にもふくろうさんたちが仲間入りし、みんなにすぐに馴染んでくれました。笑
At my home, my family is having cozy time with the sweet owls..
No comments:
Post a Comment