今日も雨！動物園に行きたかったけど、お外に行けず、家のなかでぐーちゃんのいろいろなプロジェクトが各地で進行中・・・(レゴをばらまく、台所のおなべをぜんぶリビングに持っていく。などなど・・・)
昨日は夕方、7時半までお外で遊んだから今日は家のなかで、いい・・？？
It is raining again today! We wanted to go to zoo but staying home...
Gustav's project is going on everywhere. (spreading lego, bringing all the pots to living room...etc etc)
We were out playing until half past 7 (!) (thanks to his girl freind Vilte who was out with him again ♥) yesterday after dinner because it was still light and Gustav was so happy out... so today is indoor day...(good for lazy mom..:-))
There is a Japanese lullaby song which every mom and children in Japan knows called " Raining and bamse".
It is about little bamse going out in rain. And somehow this song works very well when mom wants to put baby sleep - also for Gustav (sometimes :-)..)
Megumi!!!!
ReplyDeletethe wooden horse is so cute! we had one almost the same but as we had no space in the house we gave it away! im happy today the sun came out!
i m sending you a little present next week!!! heeheehee ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
love from gini famili!
:)
ReplyDelete