春は、きっともうすぐ。ひさしぶりに、陽の光が家のなかを一瞬、金色にしてくれました。
やっと、居間の壁に絵をかけることが出来ました。コペンハーゲンのアーティスト、Mia-Louise ミア・ルイーゼさんの作品・・・
アンデルセンの童話にインスピレーションをうけてつくられた版画です。
Susan Liebe スーザンさんのつばめたちも、念願どおり、一緒にかざりました。
9月に引っ越してきて、しばらくたつけれど、まだなかなか家のなかを整える時間がもてません。居間のペンキ塗りはおわったけれど、あとのすべての部屋のペンキ塗りを天井も床も壁もしなければ！すこしずつ、すこしずつ・・・。理想に近づけていきたいです。
パパとぐーちゃん。今回は、3週間の航海のあと、10日くらいしか家にいられず、また2週間の航海。
春は、きっともうすぐ。
I can feel spring is coming...today there was a moment the sunlight was filling the room.
We have moved to Odense in September, but still many things are not fixed at all - we simply doesn't have time....
We have to paint all the rooms - wall, floor and ceiling. It will be a lot of work, but I look so much forward too, making home slowly as I have been dreaming......
Jacob has been sailing for 3 wks, back for 10 days and then now sailing again for 2 wks. Being a sailor's wife, I am used to be a single working mom now - though sometimes hard, especially because I am away from my girl freinds and family in Tokyo and Copenhagen (sometimes I can visit them and they visit me of course :-)). But cyberworld is helping me so much, email and blog...there are many people who cares about me and I care about and can feel that through emails. :-)
Soon he will be back and also spring will come.
No comments:
Post a Comment