Lille Du ♥

dress wish ドレス

2012-01-27T00:42:00.000-08:00

from 3 et demi shop, Japan

from homspun, Japan

from Chloé

from Bruuns Bazaar

from Crème de la Crème à la Edgar

from Lolly's laundry

from Day Birger et Mikkelsen

from Repetto

In my dream, I am wearing these with Repetto balletrina shoes or high heels....!

ドレス、ドレス、ドレス・・レペットのバレエ・シューズと、ハイヒール。永遠の憧れ。

sparkle

2012-01-26T00:23:00.000-08:00

Pictures from pinterest.com

Listening to....♪

2012-01-26T00:20:00.000-08:00

Small and Pretty 小さくて可愛い、スーザンさんのアパート

2012-01-20T22:40:00.000-08:00

Pictures from BoligLiv

スーザン・リーベ　Susan Liebe さんのアパートとお店が
デンマークのインテリア雑誌で特集されました ♪

リーベの商品も、実際に暮らしの中で可愛く登場しています。
花瓶や宝箱、小鳥の壁掛け、陶磁器の照明。

モアモアの店にも、リーベからたくさん商品が届いています。

近日中に、新作をご紹介致しますね♪

小さな娘が思ったこと　　　茨木のり子・作

2012-01-20T10:43:00.000-08:00

小さな娘が思ったこと
ひとの奥さんの肩はなぜあんなに匂うのだろう
木犀みたいに
くちなしみたいに
ひとの奥さんの肩にかかる
あの淡い靄のようなものは
なんだろう？
小さな娘は自分もそれを欲しいと思った
どんなきれいな娘にもない
とても素敵な或るなにか・・・

小さな娘がおとなになって
妻になって母になって
ある日不意に気づいてしまう
ひとの奥さんの肩にふりつもる
あのやさしいものは
日々
ひとを愛してゆくための
ただの疲労であったと

Hi

2012-01-20T02:42:00.000-08:00

Listening to....♪

2012-01-20T00:30:00.000-08:00

Listening to....♪

2012-01-19T10:46:00.000-08:00

House Doctor 2012 Everyday Collection ハウスドクター2012年春夏コレクション

2012-01-14T08:27:00.000-08:00

デンマークの雑貨ブランド、ハウスドクターの2012年春夏コレクションが発表されました。

日本のハルタと私たちの会社スカンジナビアン・コネクションで、

輸入総代理店をつとめております。

毎年、約800点、新しいオリジナル商品が紹介されます。

今期の新しいカタログは、オンラインでもご覧頂けます。

こちらがリンクです:

http://ipaper.ipapercms.dk/HouseDoctor/HouseDoctor2012/Everyday2012/

カタログを冊子でご希望の小売店、会社の方は、

ハルタの営業・山岸または大井までご連絡くださいませ。

電話番号　0268-71-3005

yamagishi@haluta.jp

oi@haluta.jp

今期も、さらに進化した、楽しくて、ありそうでなかった素敵な雑貨がいっぱい！

色々なスタイルのインテリアにあうと同時に、やはりどこか北欧らしいシンプルさと
絶妙なさじ加減がいい雑貨や照明、家具。

今期のコレクションは、2月8日から10日までのギフト・ショーで

ご紹介致します。カタログ配布も致します。

日本の素敵なお店でご覧頂けるのを、楽しみにしております♪

そして、今回のミーティングは、物流・倉庫管理の強化も目的。

ハウスドクターのCEOクラウスさん自身が長年かけて構築してきた
効率的でよいシステムを、日本でも構築していきます。

tocotoco ♥ mormor トコトコ ♥ モアモア

2012-01-13T10:54:00.000-08:00

pictures by tocotoco

1月14日発売の雑誌・tocotoco トコトコは、

"マザーとベビーのおしゃれの話" 特集。

"おしゃれのはなし３　ショップオーナー3人の着こなしと店"の中で、

62～65ページに、掲載して頂きました！

うれしはずかし・・・もしよろしければ、ご覧になってくださいね ♪

ミナペルホネンのデザイナーさん、長江青さんも登場なさるそうです、

ほかにもたくさん、楽しい記事があって、わくわく、どきどき・・・

毎日のささやかな生活を楽しんでいくこと、環境や立場が変わっても、

自分らしくしあわせを見つけていくこと・・

トコトコは、デンマークという異国ではじめての出産・育児、新しい仕事に
とまどいながらも毎日が精一杯だった私にとって、
日本の女性たち、ママやこどもたちの様子、生活、おしゃれ・・・色々なことを
垣間みられ、楽しみや元気をくれていた雑誌でした。

そのトコトコに掲載して頂けて、とっても嬉しかったです。

私も、早く読みたいな、と楽しみにしております ♪

雑誌・tocotoco トコトコ最新号のご案内は、こちらからご覧頂けます:

http://www.tocotoco-mag.com/mag_new/

冬の色　winter color

2012-01-07T02:56:00.000-08:00

ちいちゃくておおきなしあわせ

2012-01-04T07:56:00.000-08:00

Little mice family and leopard from Crème de la Crème à la Edgar

Pretty Post Card and Bath Salt (Hot Spring Salt) from my sweet girl freind in Japan

ともだちが、日本からとっても可愛いカードと温泉のもとを送ってくれました。

ありがとう・・・・♥

デンマークではなぜか浴槽が一般的でなく、シャワーしかないんです。

うちには、めずらしく浴槽がついていたのですが、

もう40年位前ので、壊れていて使えないけれど、修理も高すぎて出来ていません・・涙

でも、ぐーちゃんのベビー・バスにお湯をためて無理やり入浴している私。笑

お風呂はやっぱり、シアワセです。

温泉のもと、とってもうれしかった・・！

Bock Copenagen ボック・コペンハーゲン

2012-01-04T00:00:00.000-08:00

しましま・ボーダーとハート。

カラフルだけどシック、シンプルだけど楽しい、

Bock Copenhagen ボック・コペンハーゲンのこども服、

モアモアに届きました♥

デンマーク生まれの、ミニマムで美しく、機能的で時代を超えたデザインのブランドです。

元気に遊ぶこどもたちにぴったりな丈夫さで、お洗濯しやすいニットウェアは、

メリノ・ウールにやわらかなコットンをあわせて作られています。

ベーシックでありながら小さなディテールが光り、

こどもたちの毎日をさりげなくおしゃれにしてくれます。

そしてハートのマークに象徴されているのはこれ以上ないほどの肌触り！

happy new year　♥

2012-01-01T11:09:00.000-08:00

なぜか大晦日前から風邪をひいてしまい、

ひさしぶりの高熱、扁桃腺がはれて、ダウン！

今も熱が・・・おとなしく寝なくてはですね。

私は大掃除もご馳走作りも出来なかったけれど、

でも、ぐーちゃんが楽しいといいな、と

クラッカーや飾り付けを外国風にしてみた大晦日です。

・・・一番楽しんだのは、ブリー猫だったかもしれません。

Happy new year to you !

It seems like our cat has enjoyed a morning after the new year party a lot.

マクドナルドで、女の子に間違われ、女の子用ハッピーセットを

もらってしまいました。

中には、マイ・リトル・ポニーとかいう、お目目きらっきらの、たてがみの長い

お馬さんのおまけが・・・・

スーパーで売っていた、海賊の帽子をかぶって、木の枝を剣に見立てて

このマイ・リトル・ポニーも抱っこして

お正月早々、勇敢に？走り回るぐーちゃんです。

Gustav liked the little pirate new year party hat a lot.

He calls it "captain ship" somehow and shaking a little piece of wood as a sword.

and at the same time holding "my little pony" - which he got at Mcdonald's,

where he was mistaken as a girl so he got a Happy Set for girls...

There were ABBA song from TV,

and I thought about many people from my home country.

2011 was tough. So many was lost.

I know tragic things happens everyday in the world,

enough said, but still, the song touched heart.

テレビでは、ABBA の、 Happy new year の歌が流れていました。

希望があふれるはずの日の歌なのに、どこかさみしいこの歌は

やさしく、それでも希望を持って前に進むことを歌っています。

Happy new year

May we all have a vision now and then

of a world where every neighbour is a freind

Happy new year

May we all have our hopes, our will to try

If we don't we might as well lay down and die

You and I

♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥

2011年、当店にいらしてくださり、本当にありがとうございました。

たくさんの方々のおかげで、こうして、モアモアの店をやっていくことが出来ております。

いたらないところもある、ふつつかな店ではありますが、すこしでも皆様に楽しんで頂ける、

夢があって、誠意ある店をこれからも目指していきたいと思っております。

2011年、皆様にとって、色々な思いを経験された1年だったと思います、

私は、今年ほど、私の国のことを考え、胸がつぶれるような気持ちになり、こどもたちのことを

思い、自分の生き方が問われたことはなかったと感じています。
自分の国にいないことが胸にせまり、ホームシックにもなりました。

それでも、人との絆に助けられて、希望を持つことの大切さも知りました。

どうぞ、皆様にとって、2012年が、穏やかな幸せのある1年でありますように、

心より願っております。

Crème de la Crème Xmas Home

2011-12-23T03:24:00.000-08:00

Pictures from Cover Kids

♥♥

2011-12-22T08:06:00.000-08:00

♥

2011-12-22T07:12:00.000-08:00

Freinds ともだち♥

2011-12-22T06:06:00.000-08:00

森で散歩 In the Forest....

2011-12-17T10:41:00.000-08:00

冬の毎日　winter days

2011-12-17T06:05:00.000-08:00

毎日、暗くて寒い冬。

ついつい、家と事務所だけの往復で、

ずっとこもってしまいます。

でも、何か楽しみを自分で見つけないとなあ、って

パンを焼いてみました。

ぷくぷくパン、しあわせのもとです。

昔、母がパンを作って、

最後に飾り付けるのを手伝うのが楽しかったっけ。

そのときは、くまパンやぶたパンやうさぎパンを作った思い出があります。

レシピが分からないけれど、少しずつ上手になってきたら、

パンに形をつけて焼いてみよう。

どの季節でも、陽気なぐーちゃんと、

まったりなブリー・ねこさん。

lilac, dusty blue, green....Mormor.nu　モアモア・ヌ

2011-12-16T02:27:00.000-08:00

Pictures of Mormor.nu, taken by Monika Elena

ライラック、ダスティ・ブルー、グリーン。

こどもたちのための美しいベストやカーディガン。

アルパカの毛糸は、しっとりしたやさしい手触り。

せっせと編まれて、届きました。

こちらでご覧ください・・・♥

サイズ展開は、

写真1枚目のカーディガンが、1-2 歳から4-5 歳まで、

写真2、3枚目のベストが、0-6 ヶ月から 4-5 歳まで。

商品未掲載のサイズも在庫にありますので、ご希望の方は

お問い合わせくださいませ。

(これから、全サイズを出来るだけ早く掲載します。)

きなこクッキー焼きました

2011-12-04T05:26:00.001-08:00

雨降りの日曜日、きなこクッキーを焼きました。

きなこは、日本からだいじに持って帰ってきた、丹波黒豆入り！

材料　無塩バター100グラム

砂糖　80グラム

卵1個

小麦粉100グラム

きなこ50グラム

1.バターと砂糖を、白っぽい色になるまでよく混ぜる。

(これ、息子ぐーちゃんに手でやってもらいました。)

2.卵をときほぐして、少しずつ入れる。

3.ふるいにかけた小麦粉ときなこを入れて、木べらで混ぜる。

4.ラップに包んで30分冷蔵庫で休ませる。

5.型を抜く。 (これ、息子ぐーちゃんに手伝ってもらいました。

型を押して、小さい指でクッキー生地を押し出す役をしてもらいました。)

5.170度にあたためたオーブンで15分くらい焼く。

レシピはここで見つけました。

土曜日は、かもめ食堂という映画のDVDを友達に借りてみました。

映画の好みにうるさいヤコブとーさんが、なぜか静かに感動。笑

北欧の映画そのもののように、抑えたトーンがとてもいい、のだそうです。

かもめ食堂の木と水色と台所道具のきれいな組み合わせ、

おいしそうなご飯、台所の居心地のよさ。マイペースだけど優しい女の人たち。

3人それぞれ、事情はちがえど、異国にやってきて、

一緒に居場所を共有するやさしさ。

"私が日本に帰ったらさみしいですか？"と聞く場面。

その場面で、思わず私は、デンマークで出会った女友達のことと自分と重ねました。

みんな、外国に色々な事情で来て、孤独も味わって、出会って、

いい距離感を持ちつつも、家族みたいに助け合って。

でも、いつか誰か、または自分か、いつまでもここにいられるかは分からないさみしさ。

でもそれぞれちゃんと前を向いていかなきゃね、という思い。

猫をもらっちゃたからここにいなきゃいけなくなっちゃった、って笑った彼女の気持ちが

なんだか分かります。

いい映画でした。

そうそう、日本の食材はなかなか手に入らない北欧だけど、

トンカツの材料はばっちり手に入ります！笑

家でもよく作るし、ぐーちゃんもヤコブとーさんも大好き。

ご飯は、日本米はこの街では見たことないけど、

ライスプディング用のお米が似ていて、それをよく炊いています。

おにぎりはソウルフードなの、本当だなあ、

って思いながら、私も、この国で

今日もご飯を食べています。

On rainy Sunday, I baked kinako-cookies.

kinako is a soybean powder from Japan - (very healthy!)

Little Gustav has been a good helper (and a good eater :-))

クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーなクリスマス　Christmas à la Edgar

2011-12-01T08:46:00.000-08:00

Picture from "LivingRoom" Blog, about Crème de la crème à la Edgar,

POP OP JUL at the Apartment

デンマーク・コペンハーゲンでいちばん愛されている小さなこども雑貨ブランド、

Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガー。

毛糸小物で、クリスマスの飾り付けを、素敵なアパートの一室でお披露目。

なんて可愛いんでしょう・・・♥

モアモアの店にも、クレーム・・のクリスマス、新着商品、再入荷商品が
やってきてきました。のぞいてみてくださいね♥
こちらでご覧頂けます ♪

お客様へのご連絡 Information for customers in Japan

2011-11-28T02:34:00.001-08:00

モアモア・スカンジナビアより、キャサリンホルムのライム色のキャセロールをご予約され、先日・11月24日に、銀行振り込みにてご購入頂きましたお客様へお知らせ申し上げます。

お振込みへの御礼、発送完了のお知らせメールを先週の木曜日・11月24日と金曜日・11月25日に送信致しました。

しかしながら、お客様より、"お振込みを確認下さい"、とのＥメールをその後も続いて、合計・3度頂いております。

私どもからも3度、お返事を送信したのですが、ご覧頂けていないようです・・。

また、デンマークより、お客様のお電話番号へ3度、お電話致しましたが、ご回答がありません。

発送は既に完了しており、今週末頃にはお手元に到着予定ですので、どうかご安心頂けましたら幸いです。

また、どうか、ジャンクメールボックス、メール設定を御確認くださいませ。

店主・ピーダーセン　めぐみ

モアモア・スカンジナビア

キミハズットココニイル？　will you be here? (from minä perhonen)

2011-11-23T00:16:00.000-08:00

All pictures taken at minä perhonen shops in Tokyo

ナツガキテ

アキガキテ

フユガクル

キミハズットココニイル？

ミナ・ペルホネンのアルキストット店に書いてありました。

"The summer has come
and the autumn has come

and the winter has come"

Would you be here forever with me ?

The poem was written on the black board, at minä perhonen shop.

トコトコ祭り tocotoco festival ♥

2011-11-18T10:01:00.000-08:00

東京で、tocotoco トコトコのお祭りに行きました。

tocotoco は、創刊号から大好きな雑誌です。

デンマークで育児中の私にとって、

日本のママたちの様子やおしゃれを見たり、読んだり、

元気になるヒントをもらったりするのが、とっても励みなのです。

そんなトコトコのイベントがちょうど東京滞在中にあると聞き、

これはいかねばと行ってきました♪

さてさて、お祭りの会場、可愛いコーナーがたくさんでした。

まずはmogu takahashi もぐさんのコーナー ♪　

思わずにっこりしちゃう、もぐさんの作品たち。

オーバーオールがとってもお似合いのキュート♥な

ご本人がお店番してらっしゃいました。

ほかにも、おひげちゃん、そして mishim ミシンさんのバッグ・・

心ときめく存在がいっぱいでした。

トコトコ・レストラン。なんともやさしーい味わいに癒されました・・ ♥

料理家、山戸ユカさんのレストランでした。

もぐさん作の看板たち。

細部にわたって、可愛い！

こまやかな心配りが行き届き、あったかな雰囲気の会場でした。

母になりたての頃、友達に外でも会いたくて、そして小さな息子と

お出かけしたかったけれど、小さな乳飲み子を連れて街に出るときは、

どこでおむつ替えできるかな、とか、どこで授乳できるかな、とか、

自分がお手洗いに行きたいときは息子とバギーも入れるとこがあるかな、とか、

まわりの人に迷惑かけないようにしたいのに、息子が泣き止まないときはどうしようとか、

たくさんのことを考えなければならず、出かけるには大きな壁があったりしました。

頑張ってたまに出かけても、気疲れしてヘトヘトになってしまったり・・・

でも、たまには家のまわりだけじゃなくて、ちょっとお出かけもしたい、

息子と一緒に色んなところに行きたい・・って願ったり。

だから、こんな素敵な、楽しくて心配りの行き届いたイベントに、

お出かけできて安心して楽しめて、シアワセな気持ちになれたママたち、

きっとたくさんいただろうな、うれしいな、って思いました。

ママたちが笑顔だと、こどもたちも笑顔になれるし、パパものんびり笑顔になれるし・・

だからたくさんの人がニコニコ出来た日だったのではないかな。

私は、大学生のときからの親友、ろみちゃんを誘って、一緒に来ました。

ろみちゃんは、ベリーダンスの先生であり、ナレーションの仕事もこなし、

3歳になる男の子のママでもあります。

大学時代、友達になりたくて、私がナンパ(笑)？して以来、ずっと仲良し。

年下なのだけど、時々お姉さんみたいな、しっかりもの。

可愛くて一生懸命で、きらきらした子です。

デンマークに行ってしまった私を、応援してくれて、時に心配してくれて・・

お互いに、育児に仕事に、人生に、生活に、山あり谷ありなときもあるけれど、

はなれてても、ともに奮闘してきた仲です。

普段はなかなか会えないけど、会ったらまるで先週も会ってたみたいに

自然におしゃべりがとまらなくて、しあわせでした。

今回はわんぱく息子たち、それぞれお留守番してもらって

私たちママはひさしぶりの再会のおしゃべりに集中させてもらっちゃっいました。笑

パパと息子たちとそれぞれお留守番。ありがとう！

ひさしぶりに会えて、トコトコ祭りに一緒に行けて、うれしかった！

トコトコ祭りの後、せっかくだから浅草の雷門をくぐって・・

ちょっと千と千尋を思い出す、不思議な場所。

おだんごとおまんじゅう食べながら(食べすぎ。笑)、

にぎやかな中を友人と歩くのはとっても楽しかったです。

マイペース　funny family

2011-11-16T00:18:00.001-08:00

うちでいちばん？マイペースなブリー猫です。
(と、洗濯物をかぶるぐーちゃん。)

猫たちは事務所に立ち入り禁止なのですが、

郵便屋さんがいらした隙に、ブリーちゃん、入り込んだ模様・・

あまりのくつろぎように、家に帰りなさい、とたしなめる前に思わずパシャリ・・。

今回は、日本での展示会に出展のため、私一人での出張でした。
息子・ぐーちゃんはヤコブとーさんと猫たちとお留守番。
みんな、よくがんばってくれました、ありがとう・・・！
ぐーちゃんは時々私を呼んで泣いてたそうで、私ももらい泣きでした・・
でも、私が帰ってきたら、元気に出迎えてくれて、けらけら笑ってくれました。

出張の前後は、仕事がたまって、ちょっと焦る私。
この間、ぐーちゃんが、"もうだめだあ！" と、くすくす笑いながら言っていて、
どこでそんな言葉覚えたのかしら！？、と驚いたけど、
よく考えてみると、私が独り言で言ってたようです・・汗。
もっとポジティブな独り言、言おう！と決意。
この話を友達に言ったら、そんなときは、
"よし、がんばろ～！"ってつぶやけば、ぐーちゃんも、
"よし、がんばろ～！" ってくすくす笑いながら言ってくれるさぁ～だって。
なるほどーー！そうしよう。笑

またね、懐かしい東京　See you again, my Tokyo

2011-11-13T06:10:00.001-08:00

雨の降る金曜日、明日はまた東京にさよならの日。

生まれ育った街なのに知らなかった、素敵な場所に

連れて行ってもらいました。

古い牛乳ポスト、電話、柱時計。

懐かしくてほっとする、そしてかっこいい場所でした。

もぐさん、おひげちゃんさん、皆さん、ありがとうございました。

なつかしい、お菓子の箱も。

だいじなおみやげと気持ちといっしょに、

デンマークに帰ります。

house doctor in Japan ハウスドクター展示会

2011-11-04T08:55:00.000-07:00

11月2日から4日まで、インテリアライフスタイルリビング展

(小売店さんなど、業者向けの展示会です)に出展していました。

今日、無事に終了です。

今回は、デンマークの雑貨ブランド、house doctor ハウスドクターを主に展示しました。

たくさんの方がいらして、可愛い！と楽しんで下さり、とてもうれしかったです。

ハウスドクターは、デンマークの小さな雑貨店からスタートしました。

デンマーク中の素敵な雑貨屋さんや洋服屋さんに並んでいる人気ブランドです。

どれも、デンマークでデザインされたオリジナルの雑貨・家具です。

北欧ヴィンテージやアンティークを着想にしたものや、

ありそうでなかった素敵なものたち。

デンマーク以外でも、スウェーデン、フィンランド、オランダ、ドイツ、イギリス、

ベルギーやオーストラリアでも展開しています。

そして、今回の展示会で、日本に本格デビューです♪

ほかにも、デンマークのテキスタイルブランド・Rosenberg Copenhagen

ローゼンバーグ・コペンハーゲンのバッグやポーチ、

スウェーデン生まれの、環境とこどもたちにやさしく美しい製品を北欧で生産している、

Fabulous Goose ファビュラス・グースのハンガーやブランケットなども展示しました。

ハルタチームのセンスとパワーもブランドの魅力とあいまって、素敵な展示会でした。

どうもありがとうございました！

We have exhibited House Doctor - a popular brand from Denmark -

at one of the biggest exhibition in Japan.

It was a great success !

"家具に絵を描くよ展" -山からアトリエがやってきた-　Mogu Takahashi

2011-10-30T10:41:00.000-07:00

All pictures from Mogu Takahashi and Unico

日本でも、フランスでも、北欧でも人気の、アーティスト・Mogu Takahashi さんが、Unico　の家具に

可愛くてユーモラスで笑顔に思わずなってしまう絵を描いた企画展！です。

世界でひとつのものたちに、アトリエのような空間で出会えます。展示作品は、販売されています。

11月13日まで、丸の内 Unico　のお店にて、ただいま開催中です。

私も行こう、と楽しみにしています♪

東京で

2011-10-30T10:25:00.000-07:00

いま、私の故郷である東京に来ている私です。

前回6月に、東京に来て、デンマークに帰ったときは、

実はなぜかホームシックに思いがけずおそわれて、ちょっと落ち込んでしまい、

でも、女友達の言葉に勇気付けられ、元気になりました。

今回もホームシックになりませんよーに、と出発前は少々、緊張していたけれど、
いろんな、はっとする言葉や人のあたたかさにふれて、

すこし違った心映えで、前を向きながら、

東京とデンマークを見つめている私がいるようです。

だから、今回はきっと大丈夫。そう思いました。(o^^o)

いまは東京滞在4日目。

まだ数日だけど、色んな言葉や気持ちとの出会いがありました。

それは、ふともらった言葉、ちょっとした親切や、目にした雑誌の一節。

東京に住む友達と、会おうね、というメールでのやりとりなど、

ほんの小さなことばかりなのだけど、心をあったかくしてくれました。

厄年とか信じてはいなかったけど、30歳から33歳まで、ちょっぴり波乱万丈!?でした。

現実と理想のギャップに悩んだり、思いがけないことがボディーブローのように!?あったりも。

ときには生活を築くのにたいへんなときもありました。

でも、きっと、人生のなかでそんな時期だったのだなあ、って今は思います。

そして、きっと、それはよかったんだなあってだんだん感じています。
自分のしあわせを見つめることを知りました。

今はもうすぐ34歳、まだまだ未熟者な自分。でも、東京で、秋を感じられること、しあわせです。

モアモアのクリスマス Vintage Xmas ♥

2011-10-30T07:57:00.000-07:00

モアモア(デンマーク語で、おばあちゃん)らしい、

ヴィンテージのクリスマス飾りも、

もうすぐやってきます。
だんだんに、掲載してまいりますね。
クリスマスのページはこちらです ♪

♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥　♥

Rie Elise Larsen リエ・エリーゼ・ラーセン

2011-10-29T10:30:00.000-07:00

All pictures from Rie Elise Larsen

まだちょこっと気が早いけど・・・

待ってるときが楽しみな、クリスマス。

毎年、まだあまり、クリスマスらしいことが出来ていなかった私たちだけど、

デンマークの、Rie Elise Larsen リエ・エリーゼ・ラーセンさんの本を

眺めると、うっとりと、クリスマスの雰囲気を想像できるのです。

リエさんは、彼女独自の、可愛らしいラッピングペーパーや、

紙とビーズ、古いデンマークの切手を組み合わせたオーナメント

など、とっても素敵なものを作り出しています。

デンマークのおしゃれ手作り女子にも大人気なブランドです。

モアモアの店でも、もうすぐ、ちょこちょことご紹介しますね！

Eva Björkstrand エヴァ・ビョークストランド

2011-10-29T09:30:00.000-07:00

All Pictures are from Eva Björkstrand

スウェーデンのアーティスト、エヴァ・ビョークストランドさんの絵、

大好きです。可愛くてシュールで素敵です。

スーザン・リーベさんのお家で出会って、なにこの絵は！と

笑いながら魅かれてしまいました。

I am a big fan of Eva Björkstrand, ever since I met her cool, funny, personal

and wondeful illustration at Susan Liebe's sweet home!

BS日本テレビ、大人の街歩きヨーロッパに出演します Odense and us in Japanese TV

2011-10-28T11:36:00.000-07:00

うれしはずかし・・・お知らせです。

11月14日月曜日、夜19時から19時54分まで、BS日本テレビで放映の、大人のヨーロッパ街歩きという番組で、デンマークの街、オーデンセが紹介されます。

その際の案内人として、アナウンサーの大坪千夏さんとご一緒に、出演させて頂きました。

オーデンセの街の可愛くて居心地いい、私の内緒？のお気に入りやお勧めスポットなどなど、紹介しているので、きっと楽しんでご覧頂けるかと思います ♪

撮影中、ディレクターさんが、偶然、私の通っていた大学の後輩だったと判明したり、二人とも体育会出身(女子バスケ部、私は競技ダンス部。)だったりで思い出話に花が咲いたり、素敵な大坪さん、スタッフの方といろんなお話をさせて頂いたり・・・旅の番組の裏側も、思いがけない出会いがあって、嬉しい思いでした。大坪さん、スタッフの方々、ありがとうございました・・！

私は11月12日にデンマークに帰ってしまうので、14日は見られないのですが(祖母とリアルタイムに一緒に見たかったなあ)、皆さんに見て頂けたら嬉しいです・・♥

日本へ！　In Japan

2011-10-28T07:19:00.000-07:00

Birdie Time from KCA - soon coming to our shop!

写真は、バーディ・タイムと名づけられた、小鳥の時計。もうすぐモアモアに登場予定です ♪

昨日から、私(モアモアの店主・ピーダーセン恵です)は日本に帰ってきております！

今回は、11月2日(水)から4日(金)までの、インテリアライフスタイルリビング展に、

私たちの会社・スカンジナビアン・コネクションとパートナー会社で協力して

総代理店をつとめている、デンマークの雑貨ブランド、ハウスドクター

を展示する仕事のための来日です。

モアモアのお店のEメール対応、小包発送は、通常どおりです。

モアモアの心強いスタッフ・石井(まきちゃんこと、石井ドッドソン・まき)と、

ヤコブがご対応させて頂いております。

私も、毎日、Eメールを確認し、石井と共にお返事致しますね ♪

日本に行く前、どたばた準備中、咳かぜをひいちゃいました。

昨日、到着して、そのまま、寝込み、今日の夜になって復活をとげました。

念願だった美容院にはまだ行けていないけれど、

(デンマークはいい国なのだけど、美容院に関しては日本がダントツいいです、

デンマークで髪をきると、コケシになるか、変化なしのどちらかだったんです。)

念願だった本屋さんに行けました。

こ、こんなに本も雑誌もあるの～！と、

どこから手をつけていいのか分からない喜びのなか

(日本の本屋さんが恋しかったんです)、

まずは、お気に入りな雑誌・tocotoco トコトコを買って、

ぐーちゃんのための絵本を買いました。

こどものとも絵本、どうぶつサーカスはじまるよ、西村敏雄さん作

これからメールで仕事を続けて、明日は歯医者さん行って、
明後日は美容院行ってきます♪

モアモア・ヌ　Mormor.nu ♥

2011-10-23T07:05:00.000-07:00

All pictures of Mormor.nu, taken by Monika Elena

デンマークの、75人のおばあちゃんたちが、

北欧の伝統的なデザインを大事に守りながら、

せっせと編んでくれた、Mormor.nu モアモア・ヌの

ブランケットやベスト、セーター・・・

100%自然素材を使って作られています。

モアモア・ヌの手編みのものたちは、

普遍的な美しさを持ち、やわらかで優しい手ざわり。

そんなモアモア・ヌの世界を、コペンハーゲン在住の写真家、

モニカ・エレナ Monika Elena さんが撮影しました。

無邪気で、可笑しくて、かわいらしく、ピュアな小さな人 - こどもたち

の表情をいきいきととらえた彼女の写真は、

優しさと美しさに満ちています。

Mormor.nu モアモア・ヌの作品はこちらからご覧頂けます。

For the Danish readers, you can buy the beautiful Mormor.nu products here.

ハウスドクター社のショールームにて　Visit to House Doctor Show Room

2011-10-20T05:46:00.000-07:00

Jacob, Nicolas from Nocolas Vahé, Tokutake-san from Haluta

Me, Nicolas from Nocolas Vahé, Tokutake-san from Haluta

All Pictures taken at House Doctor Showroom

デンマークの人気雑貨ブランド、House Doctor ハウス・ドクター社のCEOとミーティングしてきました。ユトランド半島にある、大きな倉庫と、かっこいいショールームには、毎年2回新しく発表される、800点ほどの素敵な商品が、お店のような、お家のような居心地いい雰囲気で展示されています。

私たちの会社 Scandinavian Connection スカンジナビアン・コネクションと、パートナー会社 Haluta ハルタ(トラフィックデザイン)は、ハウスドクターの総代理店として、日本での卸売りを開始しました。

イギリスのコンラン・ショップでも販売され、スウェーデン、ノルウェー、フランス、ドイツ、スペイン、オーストラリア、ニュージーランドでも販売されている、大きな雑貨ブランドであるハウスドクター。

CEOクラウスさんは、弱冠35歳。アパートの一角から、奥さんと一緒に小さな会社を始めて、ハウスドクターというブランドを作り、11年後の今では大きな会社・ブランドに育て上げました。

クラウスさんとの写真は撮り忘れてしまいましたが、ハウスドクターが最近始めた、食品ブランド、

Nicolas Vahé ニコラス・ヴァーエのニコラスさんと、ハルタのオーナー、徳武さんと写真を撮りました。

もうすぐ、日本の色々な素敵なお店で、ハウスドクターの商品をご覧頂けます。

また、卸売りのお客様向けですが、11月2日(水)から4日(金)まで開催の、インテリアライフスタイルリビング展にて、ハウスドクターの展示を致します。

小さいコーナー　little corners

2011-10-12T09:28:00.000-07:00

うさぎの編みぐるみ、くじらの編みぐるみ、手編みのデンマーク国旗・・・　
どれも、Crème de la Crème a là Edgar
クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーのもの。

モアモアの店でご購入頂けます♪　

こども用のデスクとチェアは、デンマークのブランド、
we do wood ウィー・ドゥー・ウッドのもの。
照明は、ノルウェーのブランド、
Cathrine Kullberg カトリーヌ・クルバーグのもの。
どちらも、ハルタでご購入頂けます。

Mormor.nu モアモア・ヌ

2011-10-11T03:44:00.000-07:00

やわらかなアルパカの毛糸で編まれた、

美しいブランケット。

編み手は、デンマークのおばあちゃんたち。
おばあちゃんたちは、デンマークでも貴重な熟練した編み手。
自分の孫たちに編むだけでは足りないくらい、編み物が大好きで、
みんなで毎週・水曜日に集まって、お茶とお菓子を囲んで
せっせと編み物をします。

All products from Mormor.nu

Mormor.nu モアモア・ヌから、

色々なブランケット、可愛らしいベストやセーターが届きました。

デンマークのおばあちゃんたちが、こつこつ丁寧に

編んでくれた宝物。

モアモアのホームページのサーバーが一時ダウンしてしまい、

9月23日に新着商品として掲載済みでした商品がご覧頂けなくなってしまいました・・、

モアモア・ヌの新着商品も、再掲載いたします。

なお、既にご注文頂いておりますお客様のご注文分は

きちんとお取り置きし、順次発送しておりますので、

どうぞご安心下さいませ。

ただいま、ホームページの修復作業につとめております。

出来るだけ早く、すべての商品を再掲載し、

新着商品のお知らせメールにて再度お知らせ申し上げます。

お誕生日ケーキ　Lagkage ♥　Birthday Cake

2011-10-09T21:23:00.000-07:00

10月、金木犀の香るころ、いつも誕生日が来ます。

デンマークでは懐かしい金木犀の香りはしないけれど、

今年は、とっても大きなふわふわの誕生日ケーキを

大好きな友達が作ってくれた、しあわせな日でした。

デンマークのヴィンテージ、ニュモールのビョン・ウィンブラッドの大きなお皿が、

大きな誕生日ケーキにぴったりでした。

生まれたてベビちゃんとわんぱくっ子がいて忙しいなか、まきちゃんが

ふわふわおいしーいケーキを焼いて(栗原はるみさんレシピだそう)、

とってもきれいな飾り付けをさとみちゃんが、してくれました。

みんなで、ビョン(と勝手によびつけ。)、ケーキにぴったり～

とか言いながら食べました。

ケーキを切り分けてみたら、

あら不思議。

ねずみ？かスリムなねこみたいでした。

波乱万丈？だった、ここ数年。

大変だったこともあったけど、それを

いっしょに笑い飛ばせる女友達がいてくれて

よかったなあ、なんてしみじみ思いました。

気づいてみれば、ぞろめの33歳。

年々、自分が何歳なのか分からなくなってます。

ま、いっか！

秋の葉っぱと花の色　Coming soon in the shop...

2011-10-09T06:47:00.000-07:00

秋の葉っぱと花の色。

橙色、金色、えんじ色。かぼちゃ色、栗色、木の実の色。

ほっとする美しい色のお皿たちを集めました。

ちょっぴり早いけれど、

冬の北欧の空の色・・・深いきれいな青色の

クリスマスのお皿たちも集めました。

小鳥やふくろう、バンビ、りす。

やっぱり、動物たちの絵柄に心惹かれます。

Thumbelina from Crème de la Crème à la Edgar

ふんわりベビー・ラマの毛糸で編まれた

親指姫とベッド。

・・・こどもがほしかった女性に、妖精がくれた大麦の種。

種をまくと、赤と金色のチューリップが育ち、

その中には、小さな親指姫がいました・・・

アンデルセンの童話の親指姫をモチーフにした手作りの小さな作品です。

おとぎの国、デンマークでいちばん愛されているこども服のお店に

選ばれた、Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーのもの。

Knitted Elephant, Butterfly Dress and Bolivian Street Sweater
from Crème de la Crème à la Edgar

眠たそうなぞうさん、ボリビアン・セーターも、バタフライ・ドレスも、

Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガー

から届きました。

モアモアの店のホームページが週明けの12日・火曜日に

再びオンラインになり、再開できる予定です。

早く再開し、きれいな秋色の宝ものたちをご紹介したいな、

と願っております。

ホームページのサーバーの問題、復旧のめどがたちました、続

2011-10-08T03:28:00.000-07:00

サーバーのシステム・エラーにより、当店モアモア・スカンジナビアを、10月5日よりご利用頂けませんでしたことについて、大変ご迷惑をおかけしてしまい、まことに申し訳ございませんでした。

当店のホームページのサーバーを提供している会社からの連絡で、本日10月7日の夜(日本時間の10月8日)より、ご利用を再開頂ける予定だったのですが、今度は、デンマークのほうで、ドメイン会社が、新しくなったサーバーアドレスを登録するのに時間がかかるそうで、月曜日に開始し、火曜日まで作業がかかるとのことです。

現在の予定としては、週明けの火曜日からホームページをご利用頂ける予定です。

私どもも、早く業務を再開したい思いでいっぱいなのですが、このように時間がかかってしまっておりますこと、大変残念に思います・・・

引き続きご迷惑をおかけしてしまっておりますこと、心より重ねてお詫び申し上げます。

ピーダーセン　恵

モアモア・スカンジナビア

モアモア・スカンジナビア　www.mormors.jp

スカンジナビアン・コネクション　www.scandinavia.jp

info@scandinavia.jp

megumegu1006@hotmail.com (ホームページが復旧するまで、緊急に代替Eメールアドレスとしてご利用頂けます)

Pakhusgaarden 1A 5000 Odense C, Denmark

+45-3113-0127

ホームページのサーバーの問題、復旧のめどがたちました

2011-10-07T09:04:00.000-07:00

当店のホームページのサーバーを提供している会社からの連絡で、本日10月7日の夜(日本時間の10月8日)より、ご利用を再開頂ける予定です。

ただ、ホームページのデータのバックアップについて、9月13日までのデータしか、保存されていないとの連絡を受けました・・・そのため、9月23日にお送り致しました新着商品のお知らせメールにてご紹介致しました新しい商品について、これから再開するホームページに反映されませんので、再度、商品掲載、在庫アップデートの作業を、ホームページが復旧しだい、早急に開始いたします。私どもとしても、データが失われたことについて、驚き、残念に思うと同時に、今後は、ホームページのデータのバックアップを二重にする態勢にし、サーバー管理会社を新規に選びなおし、万全を期したいと考えております。

最も重要な、お客様より頂いておりますご注文情報、お支払い情報については、10月5日までのデータを当店にて無事に管理しておりますので、どうぞ、ご安心下さいませ。

ホームページの商品、在庫データについて、アップデート・復旧が完了次第、新着商品のお知らせメール、およびホームページのトップページにてお知らせいたします。

このたびのサーバーのエラーによる、ホームページのエラーについて、心より重ねてお詫び申し上げます。

出来るだけ早く、ホームページの復旧につとめ、早急にお知らせ申し上げます。

ピーダーセン　恵

モアモア・スカンジナビア

モアモア・スカンジナビア　www.mormors.jp

スカンジナビアン・コネクション　www.scandinavia.jp

info@scandinavia.jp

megumegu1006@hotmail.com (ホームページが復旧するまで、緊急に代替Eメールアドレスとしてご利用頂けます)

Pakhusgaarden 1A 5000 Odense C, Denmark

+45-3113-0127

ホームページのサーバーの問題

2011-10-06T23:13:00.000-07:00

お客様へ、お知らせです。

モアモア・スカンジナビアのホームページのサーバーが昨日10月6日より一時的にダウンしてしまい、まだ復旧のめどが立っておりません。

サーバーは日本の会社に委託しておりますが、その会社でのシステムトラブルと聞いております。

Eメールについても、info@scandinavia.jp, megumi@scandinavia.jp, support@scandinavia.jp すべてについて、昨日より、送受信できないことが分かりました。

お客様には大変ご迷惑をおかけしてしまい、まことに申し訳ございません。

私どもも、出来るだけ早くサーバーが復旧するよう、切に願っております。

また、ご注文に関して、ホームページがオンラインでありました10月5日までのデータについて、きちんと保管しておりますので、どうぞご安心下さいませ。

お問い合わせにつきまして、こちらのEメールアドレスにお送りくださいませ。
megumegu1006@hotmail.com

お電話についても、受け付けております。ただ、デンマークの電話番号ですので、
大変恐縮ですが、国際電話になります。国番号は45です。
お電話頂きましたら、私どもよりすぐに折り返しおかけ致します。

+45-3113-0127

ご注文の発送につきましては、10月5日までにご注文頂きました分の発送を、通常通り、本日、発送致し、発送完了のお知らせを、上記の、megumegu1006@hotmail.com　よりお送り致します。

ご迷惑おかけしてしまっておりますこと、重ねて心よりお詫び申し上げます。

ピーダーセン　恵
モアモア・スカンジナビア　www.mormors.jp
スカンジナビアン・コネクション　www.scandinavia.jp
info@scandinavia.jp
megumegu1006@hotmail.com (ホームページが復旧するまで、緊急に代替Eメールアドレスとしてご利用頂けます)
Pakhusgaarden 1A 5000 Odense C, Denmark
+45-3113-0127
+45-5350-0153

おでかけ、その２　Little Tour to Copenhagen, 2

2011-10-05T16:18:00.000-07:00

Pictures taken at Butik Affär

やさしいミントグリーンに塗られた木の床に、ふんわり浮かぶ照明、

たくさんのノスタルジックな雑貨と家具。

小さな手作りの洋服、手編みの小物。

コペンハーゲンにある、大好きなお店のひとつになりました。

モアモアはウェブのお店だけど、もし、お店を作れたら、

こんなお店みたいなのもいいなあ、なんて憧れて夢みてしまいます。

お昼は、個性的で、デンマークの若者なおしゃれ感いっぱいのカフェへ。

北欧は人件費がとても高いから、カフェやレストランはどこも高く、

私たちはあまり外出しないしで、めったに外食できないので、

こうしてカフェにこられたときはとってもしあわせ！

最近、たてつづけにコペンハーゲンに出かけて、カフェに行くことが出来て

とてもうれしかったです。

Pictures taken at Ingolfs Kaffebar

この日10月5日は、デンマークの新政権が発足し、新首相が演説した日。

コペンハーゲンに向かう車中、ラジオで聞いていました。

新首相は女性、Helle Thorning ヘレ・トーニング。

8つある政党の党首のうち、50%は、女性。

彼女のスピーチの中で、特に心に残ったこと。

それは、デンマークのエネルギー政策。

1．2035年までにデンマークのすべての電力を100%再生可能エネルギーで賄う。

2．2050年までに、デンマークにおける、車などの燃料すべてを化石燃料フリーとする。

この国が、再生可能エネルギーの最先端国として、世界に希望をしめせることを、

私も願ってます。

おでかけ　Little Tour to Copenhagen

2011-10-03T03:58:00.000-07:00

先日、だいすきな友人と会うために

コペンハーゲンへ

一人で行ってきました。

私の住む、アンデルセンの街・オーデンセから電車で1時間半。

海を越えて行ってきました。

お昼前から、夜ご飯どきまで、ずーっと

おしゃべりがとまりませんでした。

大好きな雑貨のお話、お店のお話、

人生について、社会について、

日本とデンマークについて・・・色々、色々！

悩んでいたことも、たくさん聞いてもらって、話して・・

しっとりおいしいケーキと香りのいいお茶のお店、

タンテ・ティー　Tante T

とっても落ち着くお店、しあわせな一日でした。

かさかさ落ち葉

2011-09-25T08:24:00.000-07:00

何度見つけてもうれしい、どんぐり。

歩くと、かさかさと落ち葉がいいます。

秋が来て、森はなんて言っているかな？

Sweater by Mormor.nu - Coming soon

モアモア・ヌのセーター、もうすぐ掲載します

小さい秋の日 a little autumn day

2011-09-22T08:41:00.000-07:00

アンデルセンは、物語を編み出すだけでなく、精巧な切り絵作りも得意でした。

彼の生み出した物語と、切り絵が印刷された美しい切手を先日見つけました。

私たちの住む街は、アンデルセンが生まれ育った街。

クリスマスの切手も見つけて、モアモアの店でご紹介するときを楽しみにしています。

今年最後の蚤の市に行きました。雨と風のなか、泥だらけになって冷え切ってしまいました。

でも、宝ものたちはしっかり抱えて、トロッコで運んできました。

途中、寒さにたえきれなくなって、買った手編みのアームウォーマーに、ほっとしました。

こんな可愛らしいものを、ついつい手にとってしまいます。

小さいころ、絵本を自分で書くのがすきだったけれど、どこかそのときのまんまで

変われずにいる自分がいる気がしてしまいます。

蚤の市では、がらくたもいっぱいあるけれど、その中から、すくいあげるように

宝物を探します。

自分の家という場所ができて、季節が変わると一番はじめに、

ささやかにすることは、

お布団カバーの色を変えることです。

秋には、やっぱり、深い色が似合う気がします。

いつの季節も横で眠ってくれる、ヨーナスねこはいつでもあったかです。

秋の陽の光は、夏の頃より優しく、深い色をしています。

秋生まれの私は、秋がいちばんほっとして好きです。

秋と冬の服を並べます。

デンマークに来てから、色が優しいものが好きになったかもしれません。

今はもうセーターを着られる日もあるくらい・・

北の国の秋はあっというまだから、

たいせつにしたい季節です。

秋の花瓶とお皿 autumn vases and dishes

2011-09-22T08:30:00.000-07:00

ロイヤル・コペンハーゲンの陶磁器は、ヴィンテージの古いものであっても、
手に取ると、しっかりと作られていることを
指が感じることができるほどです。

クラシカルなアンティークのもの、
軽やかでミニマム、モダンな現代のもの、
そして60年代から70年代につくられた、土の香りがするような、ヴィンテージのもの。

どれもそれぞれの美しさを放っています。

私たちは、日本の家に特にしっくりと溶け込む、このヴィンテージのものを
見つけてきました。

もうすぐ、モアモアの店にやってきます。お気に入りが、見つかりますように・・・

お客様へのご連絡事項 Information for customers in Japan

2011-09-20T04:42:00.000-07:00

ご注文番号2633番のお客様へ、ご連絡です。
お問い合わせへのお返事をお送りしておりますが、メールがお届けできていないようで、

今朝も同じ内容のお問い合わせを頂いております。

たった今、お返事をお送り致しましたが、やはりまだメールが届いていない場合は、どうかお知らせくださいませ。また、当店のからのご返信が届いた場合も、お手数おかけいたしますが、どうかお知らせくださいませ。もし、今回も届かない場合、明日の日本時間の夕方、お電話致します。

秋の風 autumn wind

2011-09-19T12:30:00.000-07:00

夢のお家 dream summer house

2011-09-19T09:57:00.000-07:00

All pictures by Alt for damerne

Michelle ミシェルさんは、Susan Liebe スーザン・リーベさんの仲良しの友達。

スーザンさんと一緒に蚤の市に行くのが大好きだそう。

ミシェルさんは普段はコペンハーゲンの小さなアパートに住んでいますが、夏には、かわいらしい小さな夏の家に行くそうです。

デンマークでは、夏の家をサマーハウスとよび、透明感のあるしあわせなパステルカラーでデコレーションします。

レトロで可愛いものが大好きなミシェルさんのサマーハウスも、レトロなしあわせ色がいっぱい。

リーベの青い小鳥たちも飛んでいます。

最後の、右側の写真のお部屋にある、おまわりさんやこどもたちが描かれているポスターは、デンマークのデザイナー、Antoni アントニのもの。モアモアのお店でも、もうすぐご紹介しますね・・♪

夢のこども部屋 dream room

2011-09-11T02:39:00.000-07:00

Pictures taken at Susan's home

リトル・ノルディック　- インテリア、ファッション、お料理、お出かけ・・などなどの、フレッシュな、今の北欧の魅力が紹介されているホームページに、Liebe スーザン・リーベのサラちゃんと
エミールくんのお部屋の写真がたくさん掲載されています♥
こちらで、ご覧頂けます。　LITTLE NORDIC - Kid's room - Liebe

夢のこども部屋　dream room

2011-09-11T02:19:00.000-07:00

Picture from Paumes

Picture from Crème de la Crème à la Edgar

Crème de la Crème à la Edgar クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーのオーナー、ヘレさんのお家は、数ある素敵なデンマークの家のなかでも、暮らしを慈しみ楽しむこと、そして、こどもたちのための美しさや夢がぎゅっとつまっているお家です。
小さな空間を居心地よくするのがとっても上手なヘレさん。

ヘレさんの娘、ベティーちゃんのお部屋は可愛らしく夢いっぱいだけでなく、成長に応じて、工夫をこらしています。赤ちゃんのときからずっと大切にしてきたものと、新しいものたちが、上手にお部屋にちりばめられています。

リトル・ノルディック　- インテリア、ファッション、お料理、お出かけ・・などなどの、フレッシュな、今の北欧の魅力が紹介されているホームページにも、クレーム・・のベティちゃんのお部屋の写真がたくさん掲載されていて、見ているだけで、わくわくします・・・♥

こちらで、ご覧頂けます。　LITTLE NORDIC - Kid's room - Crème de la Crème à la Edgar

モアモアのお店にも、クレーム・・の季節がやってきます。
定番も、新作も、クリームの中のクリーム、という名前にふさわしい、
ずっと大切にしたい、宝物です。

All pictures by Crème de la Crème à la Edgar

残暑お見舞い申し上げます

2011-09-08T04:34:00.000-07:00

Picture taken at my grandma's home in Tokyo

叔母が送ってくれた、わんこの写真です。実は、おじいさん犬です。

日本にもすこうしずつ、秋の足音が聞こえる日が来ているでしょうか。

デンマークはもうすっかり秋めいてます。

セール期間中は、たくさんのご注文を頂き、本当にありがとうございました！
9月7日で、夏のセールは終了致しましたが、円高還元のため、引き続き、割り引き中の商品もございます。

忙しく梱包やメールのご対応におわれているモアモアですが、出来るだけ早く発送・ご対応できるよう、引き続きがんばりますね。

今日は、産休中だったスタッフ・まきちゃんが、生後3ヶ月のベビーちゃんを連れて、事務所に助っ人に来てくれました。いま、スヤスヤ乳母車の中で眠っている間(ほのかに可愛いいびきが聞こえます。笑)まきちゃんは、はりはりと、メール対応をしてくれています。ありがとう、まきちゃん・・・♥

Love Mormor.nu モアモア・ヌ

2011-09-07T07:18:00.000-07:00

All pictures by Mormor.nu

私の大好きな、秋の足音が聞こえてきました。
大好きな、モアモア・ヌの季節がやってきます。

今年は、たくさんの秋冬コレクションの新作が届く予定です。

今ではデンマークでも貴重な、熟練した編み手のおばあちゃんたちが

上質な素材を使ってひとつひとつ編んでくれた作品。

その美しさ、てざわりの良さをお伝えできたらと願っています。

より多くのこどもたち、女性たちに楽しんで頂けるよう、

出来るだけお求めやすい価格に見直して、ご紹介予定です。

また新着商品のお知らせで、随時お知らせしてまいりますね ♪　

Our Catalogue カタログ

2011-09-03T02:18:00.000-07:00

私たちの会社のカタログ、ご紹介します。こちらでご覧頂けます。

取り扱いブランドの世界観をお伝えしたいなあ、と思って作りました。

この中のいくつかのブランドは、モアモアのお店でもご購入頂けます。

また、これから、少しずつ、今モアモアのお店にはないブランドも掲載していく予定です。

価格などの記載はこのカタログにはないのですが、それぞれのブランドの世界、デザイナーの想いなどについて多くの写真とともに書いてあります。

表紙と裏表紙には、電車や飛行機、コンテナ船が旅をしています。

北欧から日本に、旅するモノたちのストーリー、いろんな出会いを表現しています。

ちょっとユニークなカタログですが、楽しんでご覧頂けます様に・・・

カタログは、Pernittengryn ペルニッテングリュンのデザイナーの Begitte ベギッテさんによるデザインです。弊社のウェブデザイン担当、Jeppe イエッペと共に作業し、作り上げました。

Liebe リーベの定価が値下げになりました

2011-09-02T03:40:00.000-07:00

Picture taken at Susan's home

Pictures by Liebe

Liebe リーベの全商品の定価が、9月1日より、値下げ方向で改訂となりました。　

より身近な、生活に寄り添う、しあわせ色の雑貨となりますように・・・♪

Musahar ムサハーのふくろうたちの定価が値下げになりました

2011-09-02T03:39:00.000-07:00

Picture by Musahar - ムサハーのデザイナー、Karen & Anne Mette

Musahar ムサハーのふくろうさんのクッションたちも、定価が値下げ方向で改訂になりました ♪
ユーモラスで可愛く、おしゃれなふくろうさんたち。
日本のお家にまで、旅がしやすくなったかな・・？

Liebe Catalogue 　リーベのカタログ

2011-08-30T03:25:00.000-07:00

Liebe リーベのカタログの日本語版が出来ました。

スーザンさんの世界・・・・・北欧らしさ、彼女らしさのつまったカタログです。

こちらからご覧頂けます。

9月1日より、値下げ方向で価格改定いたします。

また、新しい商品も掲載してまいりますね ♪

Scandinavian Connection スカンジナビアン・コネクションの日記

2011-08-29T06:09:00.000-07:00

モアモアの店は、実はひそかに？スカンジナビアン・コネクションという名前の会社の店なのです。

スカンジナビアン・コネクションは、名前のとおり、日本と北欧とをつなげたい願いから名づけました。
そのまんまビジネスライクな名前なのは、私でなくヤコブが考えたからです。笑
略して、スキャコンと呼ばれたりもしています。照。

この会社では、北欧のブランドの卸売りを中心とした事業をしております。

この会社の日記を、先日立ち上げました。主に、会社の活動、展示会のこと、取り扱いブランドや商品のお知らせなど小売店さんや法人のお客様を対象としておりますが、色々な方に楽しんでいただける内容を書きたいな、と思ってます。

よろしければ、のぞいてみてくださいね・・♪　

おでかけ

2011-08-22T05:21:00.000-07:00

日曜日、マキちゃん一家にさそわれてお出かけ。街を出て3分もすれば即☆田舎！

クローバーがいっぱいの野原でした。

のっぱらで子犬のようにごろんごろんする少年たち。

ここは実は小さな飛行場。紅の豚の飛行機サイズの飛行機に、
今日は乗せてくれる日なのです。

はしゃぐ2人を捕獲。

このサイズの飛行機を見ると、"飛べない豚は、ただの豚さ。"
という台詞が浮かび、"時には、昔の話をしようか・・"という歌声が浮かぶのは、
私だけでしょうか・・？

飛行機が着陸すると、トラクターで飛行機をひっぱりにいく、この、のどかさ。

船乗りよりパイロットになりたかった(なんと足のサイズがコックピットに対してでかすぎの
ためパイロット資格を取れなかった)ヤコブとーさん、早速、乗り込みます。

心配そうな少年たち。
(操縦ボタンをさわってしまわなくなる年齢=14 歳☆以下は乗れませんでした。)

通りがかりのバイカーのおじさんたちも見物。
デンマークは、本当に、アウトドアな運動が好きな人が多いです。
そういう私は超・インドア派だけど・・

風のそよぐ野原で気持ちよさそうに眠る赤ちゃん。
まきちゃん一家にやってきたばかりの次男くんです。

飛行場からすぐそば、デンマークの田舎に突如☆なぜか出現する日本庭園。
日本庭園に魅せられたデンマーク人、ピーターさんが、日本で親方のもとで修業し、
故郷に日本庭園を再現したのです。一人でお庭の手入れをしているそう。
大変だよ～と言ってました。

中にいると、箱根か鎌倉にいて、なんか今日は観光客の
ガイジンさんいっぱいいるねえ、
って気分になるね、と
まきちゃんと束の間、日本へトリップしてました。
お蕎麦かうどんが食べたーい、とホームシックも発生・・

庭園に住む猫のタマ(勝手に命名)も、赤ちゃんを見に来たよ。

夏のアオとシロ

2011-08-17T07:42:00.000-07:00

青と白のカップルは、マリン色だからか、ボーダーの定番色だからか、夏にこのうえなくぴったりです。
木の色と、アオとシロ。どれも好きな色です。

スウェーデン、ロールストランドの定番とも名作ともいえる、Koka コカ。

深い絶妙な青色の中に、おさかなや葉っぱがとけこんでいて、可愛らしさもたっぷり。
日本には藍色という美しい色があります。コカは、藍色を少し北欧色に染めたみたいな色かもしれないな、と私は思います。

いつもの日常だけど、いつもを特別にもしてくれるし、特別な日をいつもみたいに落ち着いたものにもしてくれる、そんなお皿だと思うのです。

最近改めて、お気に入りのお皿で食べるご飯っていいな、って思ったんです。
もったいなくて使えないくらいのお皿より、ちょっといいものだけど、いいものだからこそ毎日
使いたい、そんなお皿がいちばんいいな、って気づいたりしました。

コカは、まさにそんなお皿・・・・

もうすぐ、モアモアにたくさんのコカを掲載します。

ほかにも、やっぱり夏らしくてさわやかな北欧のお皿もモアモアにやってきます　♪　

最近の癒し系アイテム

2011-08-17T02:11:00.000-07:00

新しいバッグ。あまりに可愛いのでもったいなくてまだ使えてなくて

もはや飾りとなってます。でも見てるだけで癒されます。
そして使い始めたら、いつも持って歩いてしまいそう、そんな予感・・笑
minä perhonen のもので、神戸の 3 et demi さんの別注アイテムです。

日本の雑誌。料理の記事を見て読むのがいちばん好きです。
こけしは、親友・Ｕちゃんが送ってくれました。

竹を使って作られた、デンマークの家具 we do wood ウィー・ドゥー・ウッドのサイドテーブルとこども用の椅子。見てるだけでなんだか癒されます。日本人の感覚にしっくり来る、絶妙な質感・・
ぐーちゃんは勝手に機関車トーマスとミニカーのディスプレイ場にしてしまいますが、それでもおしゃれ。これから、日本でも購入できるようになります！詳しくはハルタへ・・

同じく、ハルタのお洋服やさん。可愛い服がいっぱいで、私、つい、このワンピースを買ってしまいました。ao アオやhomspunホームスパンのが着心地がよさそうで、特にいいなあって楽しみに眺めてます。モデルさんも可愛いんです。写真は、ハルタさんより拝借。

小鳥の刺繍

毎朝必ず食べる、ベリー類と、しょうがをすっていれた森のベリー紅茶。紺屋の白袴？で、なかなか、北欧ヴィンテージの食器を我が家では使えていませんでした。どれもお店に旅立ってしまうから・・でも最近、気づきました。やっぱり、可愛いお皿でご飯を食べるのって楽しいです。日常こそちょっぴり特別、っていいですね。なので最近は、ちょこっとずつ我が家用北欧ヴィンテージ食器も持ち始めました。これからちょこちょこご紹介したいな。

われらがブリーちゃん。いつだってまったり。目つきは悪いけど優しいです。

ぐーちゃんの落書き。色使いもなにもかも自由だ・・

いつだって優しいヨーナスねこ。昼間はずっと寝てます。夜も寝てます。

りんごのシャツ。デンマークの手作りのお洋服ブランド、marapytta マラプッタのもの・・
実は、we do wood ウィー・ドゥー・ウッドのデザイナー、セバスティアンさんの奥さんのブランドなんです。クリエイティブな素敵なカップルです。

新しいモアモア日記のマーク new banner

2011-08-11T07:21:00.000-07:00

モアモア日記のバナーを変えてみました。
リレ・ドゥは、ちいさいあなた、って意味です。デンマーク語だけど、ちょっとフランス語みたい？な響きがかわいいな、って思った言葉なんです。
猫のおばけ？みたいなロゴだけど、猫の形の雲です。

小さな事務所 our little office

2011-08-11T05:46:00.000-07:00

モアモアは北欧デンマークにある店で、ウェブショップなので、実店舗はないんです。
現地にいるからこそ、商品が手に入りやすく、比較的、リーズナブルな価格でご紹介できるのが
いいところ・・だけど、お手に取って頂き、お顔をあわせて買って頂けないこと、デンマークから日本まで、早いときには4日ほどで届く場合もあるけれど、長くかかってしまうときもあって、平均は1週間だけど、そのときどきの郵便事情に左右されてしまうところが、はがゆいところでもあります。
デンマークにあるウェブショップという条件はあるけれど・・、その中でも、できるだけよくしていけたらなと思います。

なかなか、事務所の写真を撮ったりすることは毎日のあわただしさの中で忘れてしまうのだけど、
こんな事務所です、ってご紹介ちょこっとしますね。

外から見るとこんな感じ・・・

昔は工場だった建物群が、改装して事務所群にされたところの一角です。
まわりには、印刷工場とか、ピアノ屋さんとか、広告デザイン会社とか、いろいろあります。
モアモアの事務所の中には、大きな文房具やさんから安価で譲り受けた頑丈な棚に陶磁器が並べられ、さまざまな大きさの段ボール箱や梱包用具が並んでいます。所狭しとなっていて、町工場みたいな雰囲気かな？

保育園から帰ってきたぐーちゃんが時々、30分くらい事務所で、残業中の私たちとすごすこともあります。陶磁器には絶対さわらないように、とずーーっと言われ続けてきたため、棚の中のものには手を出さないぐーちゃん。

3歳になって、ほんとに随分、楽になってきた面もあります。抱っこ・抱っこ！と言われたりすることもなくなってきたし、ご飯を作る間しがみつかれていることもなくなったし・・・・・彼が生後半年のときにモアモアの店を始め、子育てで一番大変な時期に開業という大変なことをしたんだなあ、と遠い目になることもありますが、笑。今は励まされたり元気をもらっています。
小さい紙切れをわたしたりすると、宛名書きのまね？したりお手伝いごっこ？をしているときもあります。しかし限度は30分です。笑

事務所の外には、番犬ならぬ番猫？もいます。

贈り物

2011-08-04T01:40:00.000-07:00

私の友達が、モアモアの店で、彼女のお友達、ご家族の出産祝いの贈り物をえらんでくれました。
絵本調に素朴にラッピングしてみました。
梱包作業のなかで、いちばん好きな楽しい時間です。
無事に届いて、可愛い！って思ってもらえるのが、この仕事のいちばんの醍醐味。
Mちゃん、写真を撮って送ってくれて、ありがとう・・・・

毎日のテーブル　Coming soon in the shop....

2011-07-27T07:06:00.000-07:00

青色と黄色、水色とピンク。赤と白。水色と白。
どんな色をあわせたらいいかな。
あわただしい毎日だけど、テーブルの上の色を楽しめたらなと思います。

みんな、もうすぐモアモアに登場します。

Lille Du ♥

dress wish ドレス

sparkle

Listening to....♪

Small and Pretty 小さくて可愛い、スーザンさんのアパート

小さな娘が思ったこと 茨木のり子・作

Hi

Listening to....♪

Listening to....♪

House Doctor 2012 Everyday Collection ハウスドクター2012年春夏コレクション

tocotoco ♥ mormor トコトコ ♥ モアモア

冬の色 winter color

ちいちゃくておおきなしあわせ

Bock Copenagen ボック・コペンハーゲン

happy new year ♥

Crème de la Crème Xmas Home

♥♥

♥

Freinds ともだち♥

森で散歩 In the Forest....

冬の毎日 winter days

lilac, dusty blue, green....Mormor.nu モアモア・ヌ

きなこクッキー焼きました

クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーなクリスマス Christmas à la Edgar

お客様へのご連絡 Information for customers in Japan

キミハズットココニイル？ will you be here? (from minä perhonen)

トコトコ祭り tocotoco festival ♥

マイペース funny family

またね、懐かしい東京 See you again, my Tokyo

house doctor in Japan ハウスドクター展示会

"家具に絵を描くよ 展" -山からアトリエがやってきた- Mogu Takahashi

東京で

モアモアのクリスマス Vintage Xmas ♥

Rie Elise Larsen リエ・エリーゼ・ラーセン

Eva Björkstrand エヴァ・ビョークストランド

BS日本テレビ、大人の街歩きヨーロッパに出演します Odense and us in Japanese TV

日本へ！ In Japan

モアモア・ヌ Mormor.nu ♥

ハウスドクター社のショールームにて Visit to House Doctor Show Room

小さいコーナー little corners

Mormor.nu モアモア・ヌ

お誕生日ケーキ Lagkage ♥ Birthday Cake

秋の葉っぱと花の色 Coming soon in the shop...

ホームページのサーバーの問題、復旧のめどがたちました、続

ホームページのサーバーの問題、復旧のめどがたちました

ホームページのサーバーの問題

おでかけ、その２ Little Tour to Copenhagen, 2

おでかけ Little Tour to Copenhagen

かさかさ落ち葉

小さい秋の日 a little autumn day

秋の花瓶とお皿 autumn vases and dishes

お客様へのご連絡事項 Information for customers in Japan

秋の風 autumn wind

夢のお家 dream summer house

夢のこども部屋 dream room

夢のこども部屋 dream room

残暑お見舞い申し上げます

Love Mormor.nu モアモア・ヌ

Our Catalogue カタログ

Liebe リーベの定価が値下げになりました

Musahar ムサハーのふくろうたちの定価が値下げになりました

Liebe Catalogue リーベのカタログ

Scandinavian Connection スカンジナビアン・コネクションの日記

おでかけ

夏のアオとシロ

最近の癒し系アイテム

新しいモアモア日記のマーク new banner

小さな事務所 our little office

贈り物

毎日のテーブル Coming soon in the shop....

小さな娘が思ったこと　　　茨木のり子・作

冬の色　winter color

happy new year　♥

冬の毎日　winter days

lilac, dusty blue, green....Mormor.nu　モアモア・ヌ

クレーム・ドゥ・ラ・クレーム・ア・ラ・エドガーなクリスマス　Christmas à la Edgar

キミハズットココニイル？　will you be here? (from minä perhonen)

マイペース　funny family

またね、懐かしい東京　See you again, my Tokyo

"家具に絵を描くよ展" -山からアトリエがやってきた-　Mogu Takahashi

日本へ！　In Japan

モアモア・ヌ　Mormor.nu ♥

ハウスドクター社のショールームにて　Visit to House Doctor Show Room

小さいコーナー　little corners

お誕生日ケーキ　Lagkage ♥　Birthday Cake

秋の葉っぱと花の色　Coming soon in the shop...

おでかけ、その２　Little Tour to Copenhagen, 2

おでかけ　Little Tour to Copenhagen

夢のこども部屋　dream room

Liebe Catalogue 　リーベのカタログ

毎日のテーブル　Coming soon in the shop....